Včera proběhla naše devatenáctá beseda s hostem. Strávili jsme velice zajímavý večer s nejlepším českým, a špičkovým světovým, uměleckým hodinářem, Luďkem Serynem.

O řemesle, které se ve své dokonalosti stává uměním, o inovaci a potřebě zdokonalovat i ty nejmenší detaily, o personifikaci krásy a o pocitu jedinečnosti, když na ruce nosíte dokonalou kombinaci hodinářské, šperkařské a inženýrské tvořivosti.

Nejen o těchto tématech jsme včera hovořili s Luďkem Serynem, prvním a jediným českým hodinářem, který byl poctěn členstvím v prestižním klubu AHCI (Académie Horlogére des Créateurs Indépendants), který sdružuje několik málo vybraných, špičkových světových uměleckých hodinářů.

Byl to další večer v Mercury Clubu, který oslavoval spojení obchodu a umění, tradice a inovace, při kterém jsme obdivovali vývoj vrcholné dokonalosti v průběhu času.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

About a craft that is art in its perfection, about innovation and the need to perfect even the smallest details, about the personification of beauty and the feeling of uniqueness when you wear the ultimate combination of watchmaking, jewellery and engineering excellence. 

It is not only these topics that we discussed yesterday with Luděk Seryn, the first and only Czech watchmaker to be honoured with membership in the prestigious AHCI (Académie Horlogére des Créateurs Indépendants) club, which brings together a select few of the world's top artistic watchmakers.

It was another evening at the Mercury Club that celebrated the fusion of business and art, tradition and progressiveness, and the appreciation of the ultimate in excellence in the passage of time.