Včera proběhla naše třetí beseda z cyklu "Czech out your Englicz". Strávili jsme velice příjemný večer s novinářkou, autorkou knih a podnikatelkou Cristinou Muntean.

Jsou diskuse, které vám přináší víc než jiné. Jsou témata o kterých tušíte ale vlastně moc podrobností neznáte. 

Obzvlášť toto všechno platí, když jste muž, žijící spokojeně v našem "mužském světě" a netušící jak je vlastně celý náš civilizační koncept postaven na nerovnocenností mužů a žen. 

Včera stálo za to pozorně naslouchat jedné chytré, schopné a silné ženě, která nám v mnoha ohledech otevřela oči. Bylo to obohacující jak pro přítomné dámy, které přesně věděly o čem jsme se bavili, tak i pro muže, kteří tak nějak tušili, ale vlastně nevěděli jak vypadá každodenní realita :-). 

Byl to další skvělý večer v rámci našeho Mercury Clubu při kterém nám Cristina Muntean nejenom ukázala horoucí problémy, ale také přišla s řadou řešení a návrhů jak by ten dnešní mužskou-ženský svět mohl fungovat spravedlivějším způsobem. 

Všichni se těšíme na další přínosné a podnětné besedy s ní :-).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

There are discussions that bring you more than others. There are topics you suspect but don't really know much detail about. 

This is especially true if you are a man, living happily in our "man's world" and unaware of how our whole concept of civilization is actually based on the inequality of men and women. 

It was worth listening carefully yesterday to a smart, capable and strong woman who opened our eyes in many ways. It was enriching both for the ladies present, who knew exactly what we were talking about, and for the men, who somehow suspected, but didn't really know what everyday reality looks like :-). 

It was another great evening at our Mercury Club where Cristina Muntean not only showed us the burning issues, but also came up with a number of solutions and suggestions on how the male-female world of today could work in a more equitable way. 

We all look forward to more fruitful and thought-provoking discussions with her :-).